COMO DECODIFICAR ADOLESCENTES

Se podrán imaginar mi cara cuando el conjunto de células medianamente organizadas que tengo en casa ( mi hija ) vino hasta mi cuarto y me dijo: - Dale má!! Levantate o tenés paja!!?? Te puedo asegurar que la mándibula y los ojos se me cayeron hasta la altura de las rodillas!!!

Sra./Sr. No se alarme si su hijo/a le dice asi, paja es sinónimo de fiaca!!!

Pensar que hasta hace poco tiempo estos chicos eran socios vitalicios del pelotero de la esquina… están creciendo!!!

Lo mismo me pasó el día que recibí el siguiente mensaje: Tki akbo d ygr a ksa n 1 rto ns vmos. Bss.  Pero esta piba es pelotuda y se dejó abducir por alienígenas, o se hizo miembro de alguna secta??? Que mierda escribe???

Pero no, los adolescentes necesitan crear sus códigos, su propio lenguaje, su identidad!!! Esto sumado a la inmediatez que requieren las comunicaciones a través de las nuevas tecnologías, hace que necesitemos un curso rápido para decodificarlos.

Acá les dejo algunos ejemplos:

“De onda”    Hacer algo con gusto, con ganas                   

“Hace la tuya”   Hacé lo que quieras

“No limés”    No hagas, no digas estupideces

“Está re chú”    En los ´80 era algo asi como Concheto

“Alta onda”    Calificativo de objeto, situación, Ej. Alta onda esa campera

“Tipo que nada, Tipo que, Naaah”    Solo es un latiguillo introductoria, sin significado,

        usado para dar pie a las siguientes frases                                   

“La están sogueando”   La están haciendo larga  

“Groso”    Algo que está bueno

“Estar colgado”    Distraído, en Babia

“Pintar”     Aparecer o pasar. Ej. Pinto una salida. Pinto un amigo en casa

“Fue”      Algo que ya es pasado, algo que llego a su fin

“Va como trompada”, “Va como piña”    Algo que va a ser todo un éxito

“Clavarse una birra”  Tomarse una cerveza

“Falsear”    Alucinar con algo o alguien

“Estar a full”    Estar sobrecargado / muy ansioso / con muchas ganas

“Tener un pire”   Estar algo trastornado

“Bardo”   Lío

“Cabe o no cabe”  Aceptar o no algo, en pasado sería, Me Cabió

“Habilitame”       Prestame o dame

“Posta”   Algo seguro, algo cierto, para significar que es verdad lo que se está contando

“De una” , “Obvio”     Por supuesto

“Es un bajón / Garrón”     Situación fea, deprimente

“Es un caño”       Está re fuerte

“Aaarre”       Expresión derivada de, ahhh re boludo

“Tomarse el palo”    Irse de un lugar

“Juguete”   Sinónimo de no, antes era: manzana Ej -¿Vas a venir a mi casa? -Juguete.

Todas estas frases invariablemente van precedidas o secundadas por el famoso Bolú.

Ahora sólo nos queda aprender algunos códigos del Chat y los SMS, donde los adolescentes dan clara muestra del lenguaje amputado, la jibarización del idioma, una especie de taquigrafía moderna.

Acá…

Los acentos…queman.

Los signos ¡ y ¿   antes de las frases desaparecieron.

La H   ya no solo es muda, es invisible.

La Y   empujó a la Ll, la empujó tanto que se cayó del abecedario.

La C y la Q   fueron reemplazadas por la K sin ninguna intención política.

La E   se esfumo del comienzo de las palabras.

Ejemplos:

Co        =  Como                Toy    =  Estoy                              Tas     =  Estas

100pre  =  Siempre            X        =   Por                                A1q´   =   Aunque

Salu2    =  Saludos            TKM  =  Te Quiero Mucho          Bss     =   Besos

Bn        =   Bien                 Gx      =   Gracias                         Dnd    =   Donde

Ksa      =   Casa

Pero lo peor no son los chicos… los peor son los viejos pelotudos que escriben o hablan así haciéndose los pendejo!!..